... by providing Dirac 2.0 quantum particles (quanta) with positive masses while the classical ((H(1)-domain based !) waves travel with the speed of light. This solves the YME mass gap problem.

According to the deductive structure of the dynamic quanta scheme the H(1/2) energy field based dynamic fluid particle may be interpreted as a dynamic approximation quantum element type (quanta) of the Dirac 2.0 quanta. The prize to be paid for this are hydrodynamic instabilities accompanied by turbulences, (MiD). 

Schrödinger's "two ways of producing orderlines" (i.e., by which orderly events can be produced) are (1) the "statistical mechanism", which produces "order from disorder", and (2) the new one, which produces "order-from-order", (ScE1) p. 80. Accordingly, the approximation process, where "Dirac 2.0 based dynamic quanta aproximated by H(1/2)-based dynamic quanta", is about a "disorder-from-order" mechanism. Then the next aggregation approximation layer, where "H(1/2)-based dynamic quanta are approximated by H(1)-based mechanical quanta", becomes again the well-known thermo-statistical "order-from-disorder" mechanism.

For the mathematical approximation theory in Hilbert scales and related extensions and generalizations regarding the fundamental "exponential decay" Hilbert space we refer to (NiJ), (NiJ1).